Tevez problemi tercümana sıçradı

Carlos Tevez ile Manchester City arasındaki krize, Arjantinli golcünün menajeri Kia Joorabchian da dahil oldu. Bayern Münih karşısında oyuna girmeyi reddetmekle suçlanan Tevez'i savunan menajer, herşeyin tercüme hatasından kaynaklandığını savundu.

NTV Spor 06.10.2011 - 12:14
Tevez problemi tercümana sıçradı

Carlos Tevez ile Manchester City arasındaki krize, Arjantinli golcünün menajeri Kia Joorabchian da dahil oldu. Bayern Münih karşısında oyuna girmeyi reddetmekle suçlanan Tevez'i savunan menajer, herşeyin tercüme hatasından kaynaklandığını savundu.

Carlos Tevez'in, Bayern Münih maçında oyuna girmeyi reddetmekle suçlanması, Chelsea'nin evi Stamford Bridge stadında düzenlenen "Futbolun liderleri" konferansında da gündeme geldi.

Konferansa konuşmacı olarak katılan Tevez'in menajeri Kia Joorabchian, 9 yıldır birlikte çalıştığı oyuncusunu savundu. Joorabchian'a göre Tevez'in bu kadar ağır şekilde eleştirilmesinin tek nedeni, City çevirmeninin maç sonunda Arjantinli yıldızın İspanyolca sarfettiği sözleri yanlış çevirmesi.

Çevirmene göre Tevez, neden oyuna girmeyi reddettiği sorusuna, "Kendimi oyuna girecek kadar hazır hissetmiyordum. Bu yüzden de oynamadım" demişti. Joorabchian ise Arjantinli golcünün, "Şu anda yeniden futbol oynayabilmek için fiziksel olarak nasıl tam olarak hazır hale gelebileceğimi düşünüyorum" dediğini savundu.

Menajere göre Tevez oyuna girmeyi değil, sadece zaten ısındığı için yeniden ısınmak için yedek kulübesini terketmeyi reddetti. Golcü oyuncunun City'deki kariyeri boyunca, doktorların aksi yöndeki uyarılarına karşın, sık sık sakatlığına karşın sahaya çıktığını dile getiren Joorabchian, "Tevez'i yanlış bilgiler ışığında sorgulayıp, mahkum etmeyin" dedi.

İran doğumlu menajer ayrıca, ailesini Manchester'a getiren Tevez'in, artık mutlu olduğunu ve kulübünden ayrılmak istemediğini de belirtti.

SON HABERLER

DİĞER HABERLER

Sayfa Yükleniyor...