Aatıf Chahechouhe, 2012-2013 sezonunda transfer olduğu Medicana Sivasspor formasıyla ligde toplamdaki gol sayısını 48'e yükseltti; kırmızı-beyazlı kulübün Süper Lig tarihindeki en skorer oyuncusu oldu.